2023-07-04T14:15:58Z https://njump.me middling_phys https://njump.me/npub1s8zws5frm94esxnp9v6zf7vk60m3hum3305n78sr73t78kleus7q8zpwna https://i.nostrimg.com/ab0dd3de419a857d7d1fce2185f8c7b546d1f62d83596b83ba064cccc97d700c/file.png https://i.nostrimg.com/ab0dd3de419a857d7d1fce2185f8c7b546d1f62d83596b83ba064cccc97d700c/file.png https://njump.me/nevent1qqs0n7n32jw6a9na492h6wqskkrvu2vzltvauppfh544ptuwftslx3szyzquf6z3y0vkhxq6vy4ngf8ejmflwxlnwx97j0c7q0690c7ml8jrc3jfsuz orange-pillをどう訳すか迷う。「布教」が良いかとも思ったけど、とりあえず無難に「勧誘」とした。<br/><a href="https://app.transifex.com/damus/damus-ios/translate/#ja/5ea5285f5cc8a8f78ff32bdc17884cfc/508878696?q=text%3Aorange-pill">https://app.transifex.com/damus/damus-ios/translate/#ja/5ea5285f5cc8a8f78ff32bdc17884cfc/508878696?q=text%3Aorange-pill</a> 2024-10-16T01:02:54Z https://njump.me/nevent1qqsrshqqjjya66qvmye0xseyl8eakl8m5sws7fewqz8gc57jugslrkczyzquf6z3y0vkhxq6vy4ngf8ejmflwxlnwx97j0c7q0690c7ml8jrcuffs50 clearとdeleteがどちらも削除になっているせいか、この並びに違和感ががが<br/> <img src="https://i.imgur.com/ZV8gegI.jpg"> 2023-03-01T15:55:28Z https://njump.me/nevent1qqszqstpd2r0z55sty6dar69t9p8rt7dpklyafpw778tn9p468ugsxszyzquf6z3y0vkhxq6vy4ngf8ejmflwxlnwx97j0c7q0690c7ml8jrc0gxtmt wss://nostr.middling.mydns.jp デフォルトのポート番号で公開しなおした。あとでfaviconも設定したいな。 2023-02-26T03:45:22Z https://njump.me/nevent1qqsdztarthvux6rc9nm9g9qezzfuptufrvnnpdtgwzpn47u0fjttajszyzquf6z3y0vkhxq6vy4ngf8ejmflwxlnwx97j0c7q0690c7ml8jrcsrsmk6 scrapboxにfaucetの話は書かない方がいいかな……？（みんなでclaimしたらすぐ枯れそうという意味で） 2023-02-15T05:37:28Z https://njump.me/nevent1qqs2ykudp757k0954s6498kvl6es3zvs2p392pyf6ftt77wptqf80pszyzquf6z3y0vkhxq6vy4ngf8ejmflwxlnwx97j0c7q0690c7ml8jrcxy9tsx In reply to <a href='/nevent1qqsf4evr7ugzf40ltqe5xmchpfsn5j4heguvc5qu7h7kpw62agdzd4sggfjgu'>nevent1q…fjgu</a><br/>_________________________<br/><br/>「諭吉」 2023-02-10T10:38:29Z https://njump.me/nevent1qqs8fl7gv94sd495q6y74ntzcj85pdr453nzmpgamlle9z7xtmfsa8szyzquf6z3y0vkhxq6vy4ngf8ejmflwxlnwx97j0c7q0690c7ml8jrc20wl49 「サトシ」表記なら複数形の問題はなくなる…… 2023-02-10T10:03:32Z https://njump.me/nevent1qqsqup08hnvake5fzayfu3ckcw8x9n6jpwlgvpnzvfumywc6r73kfeczyzquf6z3y0vkhxq6vy4ngf8ejmflwxlnwx97j0c7q0690c7ml8jrc2qrr4s ルイズ！ルイズ！ルイズ！ルイズぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん！！！<br/>あぁああああ…ああ…あっあっー！あぁああああああ！！！ルイズルイズルイズぅううぁわぁああああ！！！<br/>あぁクンカクンカ！クンカクンカ！スーハースーハー！スーハースーハー！いい匂いだなぁ…くんくん<br/>んはぁっ！ルイズ・フランソワーズたんの桃色ブロンドの髪をクンカクンカしたいお！クンカクンカ！あぁあ！！<br/>間違えた！モフモフしたいお！モフモフ！モフモフ！髪髪モフモフ！カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅい！！<br/>小説12巻のルイズたんかわいかったよぅ！！あぁぁああ…あああ…あっあぁああああ！！ふぁぁあああんんっ！！<br/>アニメ2期放送されて良かったねルイズたん！あぁあああああ！かわいい！ルイズたん！かわいい！あっああぁああ！<br/>コミック2巻も発売されて嬉し…いやぁああああああ！！！にゃああああああああん！！ぎゃああああああああ！！<br/>ぐあああああああああああ！！！コミックなんて現実じゃない！！！！あ…小説もアニメもよく考えたら…<br/>ル イ ズ ち ゃ ん は 現実 じ ゃ な い？にゃあああああああああああああん！！うぁああああああああああ！！<br/>そんなぁああああああ！！いやぁぁぁあああああああああ！！はぁああああああん！！ハルケギニアぁああああ！！<br/>この！ちきしょー！やめてやる！！現実なんかやめ…て…え！？見…てる？表紙絵のルイズちゃんが僕を見てる？<br/>表紙絵のルイズちゃんが僕を見てるぞ！ルイズちゃんが僕を見てるぞ！挿絵のルイズちゃんが僕を見てるぞ！！<br/>アニメのルイズちゃんが僕に話しかけてるぞ！！！よかった…世の中まだまだ捨てたモンじゃないんだねっ！<br/>いやっほぉおおおおおおお！！！僕にはルイズちゃんがいる！！やったよケティ！！ひとりでできるもん！！！<br/>あ、コミックのルイズちゃああああああああああああああん！！いやぁあああああああああああああああ！！！！<br/>あっあんああっああんあアン様ぁあ！！シ、シエスター！！アンリエッタぁああああああ！！！タバサｧぁあああ！！<br/>ううっうぅうう！！俺の想いよルイズへ届け！！ハルゲニアのルイズへ届け！ 2023-02-10T08:16:12Z https://njump.me/nevent1qqs947twrlan29m74axz6zwjc97p3re9cvq6mgjw5rw3durpaadkwyqzyzquf6z3y0vkhxq6vy4ngf8ejmflwxlnwx97j0c7q0690c7ml8jrclu2zjx Nostrich（Nostr＋ostrich（ダチョウ））はどう訳すか。無理にダジャレにするなら「ダチョostr」とか。無難に「Nostrダチョウ」か単に「ダチョウ」でも良いか。 2023-02-09T03:55:36Z https://njump.me/nevent1qqsdu3mfnlzxx7qmgl8mas2u9q5njx0uct2l959zv2wlawgqyrlrwhgzyzquf6z3y0vkhxq6vy4ngf8ejmflwxlnwx97j0c7q0690c7ml8jrccrrx2p 「Likes」の訳語を「いいね」にしようとしてふと思いとどまった。この辺の訳語が結構全体の印象に関わってきそう。 2023-02-09T03:12:41Z