2026-09-18T01:35:52Z https://njump.me shumpei https://njump.me/npub1uvc8pfvkkddua7qwkagktn0xt4cd4u0rsf30045hgudvxyghz8yshsnzmx https://blossom.ditto.pub/f09ebf7523445e58dcb5ffe48e5ce61fdb1acfda64e094527fa51316a5c474cc.jpeg https://blossom.ditto.pub/f09ebf7523445e58dcb5ffe48e5ce61fdb1acfda64e094527fa51316a5c474cc.jpeg https://njump.me/nevent1qqsgw5k84s73gce7qwygwapxvkf0shezcgpg4l5xqzn5p256x3mey9czyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujxy80ng 🙌<br/><a href="https://x.com/deepseek_ai/status/2111375640717033777?s=46">https://x.com/deepseek_ai/status/2111375640717033777?s=46</a> 2026-10-17T09:03:17Z https://njump.me/nevent1qqs9fcfs3lrl7u8dk7lfnzgu59x7a5ynv4h4nssxj2r9lkwkzyzmenczyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj9cqaxk ♫<br/><a href="https://youtu.be/AoNnbz237E0?si=6GRPVpAypybNnThI">https://youtu.be/AoNnbz237E0?si=6GRPVpAypybNnThI</a> 2026-10-15T06:32:56Z https://njump.me/nevent1qqsqtlv7ptykpdrwvhhyslu9nr5w6dvpkdv3x8wdlfnrvpeqpalu5zgzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujzrxmxs (￣∀￣)<br/><br/>Built with Claude: Japan 2026 – Cerebral Valley<br/><a href="https://cerebralvalley.ai/e/built-with-claude-japan2026">https://cerebralvalley.ai/e/built-with-claude-japan2026</a><br/><br/>Anthropic初の日本向けハッカソン「Built with Claude Code: Japan 2026」が11月2日から開催。Claude Codeでアイデアを形に。最大800万円相当の賞品。10月26日締め切り。 2026-10-14T10:31:03Z https://njump.me/nevent1qqszzlj04chhcvhqtmq2pjmc4jz3eh6g4xlx9d2dwvhmny7vsees24gzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujrhpelm メモ<br/>Homebrewを最大6.6倍高速化？ 新しいパッケージマネージャー「Zerobrew」とは | ソフトアンテナ<br/><a href="https://softantenna.com/blog/what-is-zerobrew/">https://softantenna.com/blog/what-is-zerobrew/</a><br/><br/>Homebrewを最大6.6倍高速化する「Zerobrew」が登場。既存資産を使い、インストールが驚異的に速い。実験的だが、開発者には注目の新ツール 2026-10-10T14:30:07Z https://njump.me/nevent1qqsdcl4eqe0ljys3j9aahh9quc3plydtr9uncpwkm358w9amha9fxugzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujx3ts0d antigravityでsonetとopusの最新モデルが使用できるようになったとか。<br/><a href="https://x.com/Claudeupdates11/status/2106304522880455029?s=20">https://x.com/Claudeupdates11/status/2106304522880455029?s=20</a> 2026-10-04T02:01:25Z https://njump.me/nevent1qqsywfrh2dgdyat8r80t7fl4nu8pk5qyx9u8m5ksqxugrd5f8j6kseczyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguja0ql5j issueを立ててcloseする日々 2026-09-29T14:02:55Z https://njump.me/nevent1qqsqq8kt32w5am7t06yqapfunc0cwuku344hqg7ausa89rx92wgel7qzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj6c7fzv 安いという理由だけで海外VPSを契約したらフランスリージョンで遅延ガビガビです<br/>みなさんも毎日使うものは安いというだけで選定しないようにしましょウ 2026-09-29T13:58:47Z https://njump.me/nevent1qqspxae6fsjyfeh4x3lwy47ldwaya00l8c3j3af7zmhgpduc8xu2zyqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj9djy2j 最近、やっとヤンクって言葉に慣れてきました。<br/>#vim 2026-09-29T12:42:27Z https://njump.me/nevent1qqs96eavfunwxv52hcvpwmtcgahhwtneek89rutrluvkrcplzkpphwqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujr9ysal torinosから投稿　#torinos 2026-09-29T10:12:33Z https://njump.me/nevent1qqsqac58g6dcyp006kg59rf7xwkv5cyhqrxakve7jveq0k9gm4dmeeqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujdjfamy hermesをずっと「ヘルメス」って言っちゃう。「エルメス」だよねい 2026-09-27T14:32:36Z https://njump.me/nevent1qqsxrpcaf9qmx3hv7jckmh3sl669qhvjy9djy5dgjus4dw2jslxnvqqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujamazj2 macのランチャーをraycastとからtinycastに変更。<br/>ネイティブアプリ、かつ、ミニマム設計だそうで。<br/>raycastに不満はなかったけど、機能もりもりすぎて手に余る感があったので切り替えて様子見しよう<br/>ちなみにアプリサイズがraycast：600MB、tinycast：12MBになるのでこれだけでもウレシイ。<br/>気になる方はどうぞ（モチ無料です）<br/><a href="https://abue-ammar.github.io/tinycast/">https://abue-ammar.github.io/tinycast/</a> 2026-09-17T14:31:16Z https://njump.me/nevent1qqstwfxvh079jmaqmfvl5zukaxrd80xsz8tru2fulqn0z2qek3usycqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj9x6e8z AIにバグを発見させる→（☆）修正させる<br/>→人間がRVする→リリースして再度別のバグを発見させる<br/>→（☆）に戻り、繰り返し<br/>このループを繰り返して、ソースがカオスになってきて自分が処理を理解できなくなってきてヤヴァイ 2026-09-17T09:15:39Z https://njump.me/nevent1qqs9s89ejudjc8z38zxa93g93cgcjd46uwmp6lwey8q5xmgdthpdu2szyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujxufaf2 git hub actionsのスケジューラが設定時間通りに動かなすぎて、別のサービスを使うことに。いろいろ調べると無料でかなり使えるのがcron-job.orgというサイトであった。<br/>早速明日から使ってみることにしたけど、なんかサイトがうさんくさくい。ま、つかえればおっけー<br/><a href="https://cron-job.org/">https://cron-job.org/</a> 2026-09-16T14:40:18Z https://njump.me/nevent1qqs8vgej2kgun0edhcxlzy3xxnnzvv9wc9r80dqnvuvqcc0d7ccyvngzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujwzglnx mac OS 27でappleのLLMがターミナル上でも使用できるらしい<br/><br/># Apple Foundation Models CLIの利用規約に同意する<br/># 利用規約にyesで同意<br/>$ sudo fm license<br/><br/># appleのLLMをチャットで起動 <br/>$ fm chat<br/><br/> <img src="https://blossom.ditto.pub/23fb2c1d62af2abc308e9cd341d662f397004122529d426fd9536b4d3ab64942.png"> 2026-09-16T00:19:31Z https://njump.me/nevent1qqs9nv03ag9ey0gvgzcrfm9pvrgzmg5v275m6z9paupgnp0jkn43ryczyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj62h8xn mac(OS27)でghostty + herdr環境でスクロールがバグる人いませんか？<br/>alacrittyだとスクロールできるんですよね 2026-09-15T09:44:14Z https://njump.me/nevent1qqsvw27vz64q2gqlqdh6enfdd75w4l5mw2phsfe7a0jzlqkq4w49rtqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujeqk2rs 今日のgeminiさん、レスポンス遅いな。。。<br/>どうしちゃったのよ（そんなに重いタスク振ってないのに） 2026-09-15T09:34:16Z https://njump.me/nevent1qqs8htgp4yv729xv6fs5d2vze6lr3k9h7sk5f0gyc2h4zrpt26p497szyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujtm3fy0 macOS 27、iOS 27、そんなに変更点ないけど普通に動く。こんなんでいいんよ 2026-09-15T02:18:52Z https://njump.me/nevent1qqszntjq5eye7vdga6hw53e3wk4p0qj7h5klfpmgett4ewderqh2ulszyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj65k3xz herdrとagyの相性が悪い気がする。<br/>agyでサブエージェントを利用したタイミングで1ターン終了？するとかで作業が完了していないのに通知オンが鳴ってしまうな。<br/>んーむ。なんとかできないものか。 2026-09-14T14:31:02Z https://njump.me/nevent1qqsg3szu7xr95ammkzx5flstlv0sm8pv7vp8kpfs9qu9ta8a9sfnh2qzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujyy0x9z $ gh issue view &lt;issues番号&gt;<br/>自分で使用することなかったけど、AIに「issueから情報とってこい」っていうたびに走っていたコマンド。<br/>改めて自分で使うと便利ねぇ。issueにあげておけばAIセッション変えても必用なコンテキストは引き継げるから異なるセッション間でも引き継ぎがスムーズになりますネ 2026-09-14T14:28:34Z https://njump.me/nevent1qqsfvlr4tr6r2vflp4yj5wwlm52ahdzwpk577ur2l02r4syne8tfmcqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj2agep5 仕事でJava使うけど、日常で使うことがないJava。 2026-09-14T14:22:08Z https://njump.me/nevent1qqs9wrl9gqs7vy9sjpsd7mxdhza86kevezwrd5h4y4l595l830gqh9qzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj9qaux4 Home Brewがいつのまにかver7になっていた<br/><a href="https://brew.sh/2026/09/13/homebrew-7.0.0/">https://brew.sh/2026/09/13/homebrew-7.0.0/</a> 2026-09-14T09:59:54Z https://njump.me/nevent1qqsv4tw2js9ulks3w5au0whvjgc05wxtq0gl5cfs882sgrqmf2xngcczyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujpr4zxt 1つのことを調べると2、3時間があっという間に過ぎる。<br/>1つのことをしらべると関連して調べたいことができる。<br/>2つめ、3つめのことをしらべると今日が終わる。<br/>調べるために調べて人生が終わる 2026-09-13T13:48:25Z https://njump.me/nevent1qqsrvsdwahd3qe0csgg5p3gp2j4t5t6g03e8gyrjzjlz7fxm8dntgugzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujyfj4rs vimキーバインドを覚えるプランの現状<br/>1、vimキーバインドを覚えたい<br/>2、覚えるために日常で使用するエディタをneovideに変更<br/>3、なんか絶妙に使い勝手悪い<br/>4、neovimを新規ウインドウで起動できるようにスクリプト作成<br/>5、raycastでも「4」で作成したスクリプトを実行できるようにしていつでもneovimを呼び出せるように変更←!今ここ!<br/><br/>いつになったらvimキーバインド覚えられるん。。。 2026-09-13T13:45:15Z https://njump.me/nevent1qqsy9ht5a52ylwvce9elaxzlttrtfx3gvq8lu2lj8h49hnt7ued4epqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujgaccm8 今日はomarchyプラグインを見漁る日でした。。。<br/>（結局なにもインストールせず） 2026-09-13T08:46:43Z https://njump.me/nevent1qqsdv3wsyl0qp3yd6fy547rr2tspxde9x6ernm374sdxklgdsvh5m4czyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujd8hcn3 ~/.local/bin/にスクリプトを作成してコマンドを実行する方法を覚えました✌ 2026-09-13T01:29:30Z https://njump.me/nevent1qqsvd79w49evc5enx7fgjk73jqdsprhflzqnjj0m6fgpxagarea8c2czyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujzexjjj 各AIプロパイダの料金が比較できるサイトが便利<br/><a href="https://deepfrugal.com/">https://deepfrugal.com/</a> 2026-09-12T13:57:16Z https://njump.me/nevent1qqsz5yqgzpps239kgnf5he9cpm2vq2kkmxhdv48ppd4rhn93kjt8rggzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujyleztv antigravityさん、非公式AIエージェントCLIを使うとBAN対象になるらしく涙目でantigravity CLIを使うことに😢 2026-09-12T06:08:37Z https://njump.me/nevent1qqsyw76gtgwq74p4smt4qgqm46fv55xrkyss39ertafmrhnrtvg90hgzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj2yz84e どなたか教えてください<br/>nostrはコードブロック入力できないですよね？<br/>（できないはず） 2026-09-08T14:38:12Z https://njump.me/nevent1qqsvcrras9yjas83enhfpucsj0crue5p09twa80t77xhvewd83gmctqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujr0n5gf vimキーバインドおじさんになりたかったのに、configファイル育ておじさんになっとる。 2026-09-08T14:36:25Z https://njump.me/nevent1qqs2sayxpjzj8j325tucjgxlutax3fwjv33tz8ahyjdw24yhdcaqmrgzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujke2y8m vimキーバインドを覚えるためにneovideを入れたのに設定ファイルをいじっている自分がいる 2026-09-08T14:29:26Z https://njump.me/nevent1qqsvnz2jm2a7fsnwxrfdwt948s4f67gfhttad9t73r6ukf6puehul5qzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujelvu45 いつまで経ってもsshキーの生成コマンドが覚えられないのはどこのどいつでしょうか。。。<br/>コマンドは覚えられるけどオプションはまだ覚えられなィ 2026-09-08T14:18:29Z https://njump.me/nevent1qqs8745u2zzd7p2qw6l7h6scjgmv3uwat29eddatt9ulynl5hl4cmtczyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujfw0x2c herdrのupdateで単一のTUIから複数のマシンに接続できるようになったそうな。<br/>あとで試そう<br/><a href="https://herdr.dev/blog/connecting-the-machines/">https://herdr.dev/blog/connecting-the-machines/</a> 2026-09-08T03:58:13Z https://njump.me/nevent1qqsgdcvl6ezk5tkve22h8ty7pljtct33hespagm5pltzd56633awx0czyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujsdwad8 omarchyテーマを物色する1日であった。 2026-09-05T09:11:30Z https://njump.me/nevent1qqstrvxvvv6vpr7w4xcrw5jl0j6595tvcs3we0e964xjp9acuu5y5gszyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujjamr0s AIエージェント、Piもつかってみようかしら。。。と思いインストールしたけどclaude codeのサブスクプランは使用できず、 2026-09-03T08:11:13Z https://njump.me/nevent1qqswwmved847wn0mlxw58r2xxpezq4qgvs6p2lcam4kqdhxleukjhggzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujqeal4v 本日の「へぇ」<br/><br/> <img src="https://blossom.ditto.pub/5e9922c77baf8dbe7efe83bdb89bd24c52421f153d503205ea48334ba4df9ad1.png"> 2026-09-01T03:51:42Z https://njump.me/nevent1qqs8uccarhhycep658jkrw52zmu75nwd6cu2670hy86hh0zsn7a5x8szyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujnc9rls yaziでSFTP使えて感動しました 2026-08-31T15:20:50Z https://njump.me/nevent1qqs2a962pa4rfpzl9jegn5reglcmlv04k0vu5yrcg3qtym7gpvnt0mqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj2atzpf 自社ツールの試験中で新規機能を追加してほしいと依頼があって実装できそうだったので二つ返事で了承した。バックエンド側はなんとなくイメージできるものの、画面の要件定義を言語化するのに時間がかかってる。<br/>こんなところでフロント経験がないところがひびいておる💧 2026-08-31T13:09:06Z https://njump.me/nevent1qqspsrphznj363jnr80ydn2k3sesm3lklxffw0umnnexs37jmsm933qzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujdkdhgd ここ数日ずっとconfigファイルばかり育ててタスク消化できていない。linuxを使うってそんな人生 2026-08-31T12:13:01Z https://njump.me/nevent1qqs9h5l4naqlmclvew85a2pmelzzpt0hd0aarmvzafwd7rpdpet43dczyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj7rlcye ミニPCの1位ってランキングあってるんかな。100万って<br/><a href="https://kakaku.com/pc/stick-pc/">https://kakaku.com/pc/stick-pc/</a><br/><br/> <img src="https://blossom.ditto.pub/2edc641acf3df016437edf0176819183a26288bad18917cb231a8c48dd345b43.png"> 2026-08-30T14:21:48Z https://njump.me/nevent1qqsddrjnwa5552ppw2wuj5wpfj7n3q6r742pukygmlyf2ysnj4ma4gszyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj3p2vvp 一日中、サブスク版gemini 3.7 flashを使い続けたのに使用制限に一切ひっかからないのはなぜでしょうか。。。Google AI Plusプランなのに 2026-08-30T10:14:21Z https://njump.me/nevent1qqswsyyvy9rvvpuh9raawtz4fgajufc6rwgtz4q8lx8u20yv0pyjw6qzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj0p909f Nostr 検定で 18/20 点を獲得！<br/>ランク: Nostr 達人<br/><a href="https://clask.compile-error.net/nostr-kentei/">https://clask.compile-error.net/nostr-kentei/</a><br/> <img src="https://clask.compile-error.net/nostr-kentei/logo.png"> <br/>#nostr検定 2026-08-03T03:40:29Z https://njump.me/nevent1qqs9c527m7xkv59prpuftxwvgdkcx9wt64wlyl8vnadts3tm5dzdukqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj0k0ewk 「どの私も私よ<br/>壊れかけの日々さえも<br/>掛け替えない記憶の総てよ<br/>私を私たらしめてよ」<br/>&#34;Every version of me is still me.<br/>Even the days when I’m falling apart—<br/>All these irreplaceable memories—<br/>Make me who I am.&#34;<br/>#攻殻機動隊 #GO GHOST #GHOST IN THE SHELL 2026-07-29T00:29:24Z https://njump.me/nevent1qqsxmxjq7d7gj0e89hgjhahymy96xhnkrcep4vsjywye75tq7lvp8mqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujtdh6fv I’d like to know about Nostr. What should I learn first?<br/>#Nostr 2026-07-28T14:17:19Z https://njump.me/nevent1qqsvqw9ux6fl4mh7evw450pulscr705h89k2wz2v8frlnfydrd9g4hqzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujfx3fma #マイホーム<br/>夢のマイホームは夢のままがいいんじゃない？と感じました。現実はつらい。<br/><a href="https://2week.net/49903/?utm_source=feedly&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=%25e3%2582%2582%25e3%2581%25868000%25e4%25b8%2587%25e3%2581%25ae%25e5%25ae%25b6%25e8%25b2%25b7%25e3%2581%2586%25e3%2581%25ae%25e6%2580%2596%25e3%2581%2599%25e3%2581%258e%25e3%2580%2582%25e6%259c%2580%25e5%25be%258c%25e3%2581%25ab%25e3%2582%2582%25e3%2581%2586%25e4%25b8%2580%25e5%259b%259e%25e6%2582%25a9%25e3%2581%25bf">https://2week.net/49903/?utm_source=feedly&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=%25e3%2582%2582%25e3%2581%25868000%25e4%25b8%2587%25e3%2581%25ae%25e5%25ae%25b6%25e8%25b2%25b7%25e3%2581%2586%25e3%2581%25ae%25e6%2580%2596%25e3%2581%2599%25e3%2581%258e%25e3%2580%2582%25e6%259c%2580%25e5%25be%258c%25e3%2581%25ab%25e3%2582%2582%25e3%2581%2586%25e4%25b8%2580%25e5%259b%259e%25e6%2582%25a9%25e3%2581%25bf</a> 2026-05-06T15:05:46Z https://njump.me/nevent1qqsdj5yvr2s67qe4cpzej6e9a30dk5m5u7wwuk7nzsfpjcxdlyll66czyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujk6ulrs mise便利だぞーっていう話<br/><a href="https://my-blog-one-jet.vercel.app/posts/2026-05-06">https://my-blog-one-jet.vercel.app/posts/2026-05-06</a> 2026-05-06T14:41:21Z https://njump.me/nevent1qqsyxxeveqxydqa23uy8plz23yxgy6sedyd76h4uy28fm2zqet0uu8gzyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zuguj7rp96g I configured nvim so saving Markdown files works. I&#39;m still getting used to nvim, but I&#39;m starting to enjoy using it!<br/><br/>#nvim 2026-03-09T15:16:10Z https://njump.me/nevent1qqsyw3et74zugm0c89q62d4kp9x76efjwx3he63s93txsj9f4yn3jsczyr3nqu99j6e4hnhcp6m4zewduewhpkh3uwpx9a7kjar34sc3zugujwlngnp はろー 2026-03-09T12:28:31Z