pomcan on Nostr: ...

🤔小話とスモールトーク、単語は似ているように見えるけど…

「"Small talk" と「小話」は異なる概念です。

- **Small talk**: 軽い話題を扱う短い会話です。天気や最近の出来事、趣味など、親しくない人や初対面の人と交わすことが多いです。目的は、社交的な雰囲気を作ることです。

- **小話**: 短い物語やエピソードを指します。笑いを取るためのジョークや、教訓を含む短い話などが含まれます。

つまり、small talk は一般的な軽い会話であり、小話は特定の短い物語やジョークです。」

😆だそうです