The screengrab below is from a random YT video. When you click on your VM on the left you and then go to "Hardware" you should see a CD Drive. Double click that to attach the .iso you've downloaded from Umbrel. Restart the VM and then it should boot with the Umbrel ISO
