Rɑfɑ Borges ♱ on Nostr: Eu seria a favor de trocar o nome "América" por "Abya Yala" se houvesse gentílico ...

Eu seria a favor de trocar o nome "América" por "Abya Yala" se houvesse gentílico pra esse nome apresentado. Seria como? Abyano? Yalhenho?

Existe um outro problema: o idealizador dessa substituição era um revolucionário socialista que queria fazer a substituição na marra, portanto não pesquisou profundamente um nome ideal e generalizou os povos americanos em um único corpo, crendo que todos os povos estariam de acordo com o uso do termo "Abya Yala", na prática, distante da teoria decolonial indigenista, o termo "América" — isso infelizmente — já foi aceito pelos nativos. Me recordo de algo contado por um professor de antropologia, indigenista e etnólogo, sobre a discussão que teve com um indígena sobre ser ou não ser latino, o indígena se dizia latino e afirmava que o professor, antropólogo, que era italo-brasileiro, não era, o ponto era que o antropólogo alí era mais latino que o indígena, pois o idioma original do indígena não é o português (idioma românico oriundo de influências do latim), mas o indígena abraçou a latinicidade, o que não é um problema.

O nome "América" é problemático, porém "Abya Yala" também é.