에스나(Esna) 🥝 TOPIK II 공부중 on Nostr: 한국어 분위기를 그저 직역해서 미치다 죽겠다 자살하다란 말을 ...
한국어 분위기를 그저 직역해서 미치다 죽겠다 자살하다란 말을 일본어로 하지 마세요
일본어 어감로는 더욱 심각한 인상이 뜨겠어요
Published at
2024-06-10 08:46:20Event JSON
{
"id": "ac54c49b384b13350c706503c9da5fc26188e2af34238cdd0df3de3a42a49fbd",
"pubkey": "4e0fe0c78029632e47f3847b8e3ef65c12b03c56ddc500de750900d2ff3618f6",
"created_at": 1718001980,
"kind": 1,
"tags": [
[
"emoji",
"ablob_glowstickscry",
"https://s3.lapy.link/8fd581f7-e6c5-4cc5-83ec-72ec84d6aa78"
],
[
"emoji",
"ablobcatsweatflip",
"https://s3.lapy.link/klapy/3eed894e-7f27-4331-8ae4-30b86192313f.apng"
],
[
"proxy",
"https://k.lapy.link/notes/9uc6c13imb",
"activitypub"
]
],
"content": "한국어 분위기를 그저 직역해서 미치다 죽겠다 자살하다란 말을 일본어로 하지 마세요:ablob_glowstickscry:\n일본어 어감로는 더욱 심각한 인상이 뜨겠어요:ablobcatsweatflip:",
"sig": "f07966beb301b38def2d2cf6dd4b7c8f26badb88ab7a64a00ff68530b7ab419e9053cfef20f705c0f770b5d857837f4cfe75e4ca76d6ad2e88648e7daf950598"
}