Nice! would love to help!! i like the concept of the project :) maybe we can have a lil talk to concieve the idea.
Actually I have a little tool in what I am working on for Nostr. At the moment you can use it to generate keypairs offline and store them in a secure way. I also plan to add some client functionality soon. https://github.com/gzuuus/nostr_startr/
(The nostr-irc repo https://github.com/ronaldstoner/nostr-irc)