Maybe I'm just a fool and don't understand some fundamental basic thing. Maybe I'm missing something.
In what world does it make sense for a tiny server to store vast amounts of remote content that no one on the server has ever interacted with? Granted, this thing is connected to a bunch of relays, so maybe something janky is going on.
But like 800GB of media for a server with fewer than 10 people on it sounds like a dumpster fire.