Parade du Grotesque š on Nostr: This is the most ABSOLUTE FAIL I have seen in translation so far. And in the first ...
This is the most ABSOLUTE FAIL I have seen in translation so far. And in the first two lines of the text, no less!
If this was done using Google translate, and it most certainly was, shame on you Amazon!
(Explanation in alt text of the image)
(Yeah, alt text for images are really great, you should use them all the time, you know?)
Published at
2023-09-23 16:30:26Event JSON
{
"id": "7499feb4e26f850b8ef007821aa1ba086bf2937760dff512b1cd5338d1a05b1a",
"pubkey": "f099d25a3d49afcf9e24a6ab84be60db8522c67669c730d160742b98f1089031",
"created_at": 1695479426,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.sdf.org/users/ParadeGrotesque/statuses/111114939699275081",
"activitypub"
]
],
"content": "This is the most ABSOLUTE FAIL I have seen in translation so far. And in the first two lines of the text, no less!\n\nIf this was done using Google translate, and it most certainly was, shame on you Amazon!\n\n(Explanation in alt text of the image)\n\n(Yeah, alt text for images are really great, you should use them all the time, you know?)\n\nhttps://mastodon.sdf.org/system/media_attachments/files/111/114/921/099/687/089/original/9627ecb04087bc07.jpg",
"sig": "74d6a65d1914cd1552b08753aeda17329c766e31d4ab6f36dbb36906c853d8356b5ed9fd0979fe1d2ca862217b3f0d63b0aeb56d815e35f58f36a84a68d6febf"
}