知耻而未勇 on Nostr: npub1zz7m5…zgs7h ...npub1zz7m5hs2qhxcuu928588htmjctv92v5jsm4mhc0m3dt7nugus9ksgzgs7h (npub1zz7…gs7h) 是的,主角卡伦正是私生子,而且不被承认血统,被安排当园丁,上战场。正是这一背景,让他格外渴求贵族名利,以证明,以尊严——不依门阀血统,而靠军功垦荒(殖民),可谓居仁由义,取之有道。另,这是我第一次对“殖民”有新认知,我原来一直以为是杀戮侵占,没料到垦荒开发也算。但愿这里的“殖民”,不会又是翻译错误。😅