rewolf on Nostr: My favorite day of the month. In Japanese they often make pun-like jokes using dates. ...
My favorite day of the month. In Japanese they often make pun-like jokes using dates. For example today, the 28th, 2 is read as に (ni) and 8 (八) which is usually pronounced “hachi” can also be read as わ (wa). So 28 is にわ(niwa) the word for chicken is also “niwa-tori” (鶏).
So KFC always have specials on the 28th of each month as chicken day!
29 is にく(niku) = meat day.
There are many other funny ones that some Japanese nostriches actually told me about last month… but I forgot!
なんだっけ??
Published at
2023-11-28 03:27:57Event JSON
{
"id": "7162b5dc1f3891809e70696d3da88d6ac82d201f5f410f60dead1dd9823decae",
"pubkey": "048ecb14dd6079427d0e250ec3cc3a20eb2bb5f3cb8b99e3e4d3b8247c28ac78",
"created_at": 1701138477,
"kind": 1,
"tags": [
[
"imeta",
"url https://image.nostr.build/6e6fa0932e92e435b17614b789db4af4716b84901ddd0b7307960d5383f6eeed.png",
"blurhash eSK9u.t6kXsBW;XOxuS2WBkC0eVsn+R*V@9aRQo0oJen57WnaJozog",
"dim 828x1792"
]
],
"content": "My favorite day of the month. In Japanese they often make pun-like jokes using dates. For example today, the 28th, 2 is read as に (ni) and 8 (八) which is usually pronounced “hachi” can also be read as わ (wa). So 28 is にわ(niwa) the word for chicken is also “niwa-tori” (鶏).\nSo KFC always have specials on the 28th of each month as chicken day!\n29 is にく(niku) = meat day.\n\nThere are many other funny ones that some Japanese nostriches actually told me about last month… but I forgot!\nなんだっけ?? https://image.nostr.build/6e6fa0932e92e435b17614b789db4af4716b84901ddd0b7307960d5383f6eeed.png ",
"sig": "518b7f1f4f66643a5b3fd4b63d0b1627683f963c1c878bfacf0cdb6b98f7335e8167dda52f4cda01de1aa4b1d38d958c35785d2196bb42bacca503ce261e6b66"
}