Ivan Molodetskikh on Nostr: I think for the built-in screenshot UI this is solvable with one more layer of ...

I think for the built-in screenshot UI this is solvable with one more layer of indirection (render the screenshot UI preview itself twice, once for screencasts, and once for the monitor). However, for third-party screenshot annotation tools, this will still be a problem.