Yes! Just depends on the wallet or node where they want sats to land.
If you want to receive sats to a Fountain wallet for example, we simply add that Lightning address as a value tag in the music's RSS feed just like you've done for your podcast:
Ex:
<podcast:valueRecipient name="Host" type="node" address="02ed38f3a0b3cd10bd6177ac0ba57c8ed567f66170ab07bfa21b061912dd1bc13d" split="99"/>
You can find any Fountain user value tag to copy and paste at fountain.fm/@username by replacing "username" with theirs.
Feel free to DM me with details or clarify if I didn't answer your question correctly.