I work at a DD, it definitely happens sometimes but never maliciously.
It takes significantly longer to brew so when we run out we will offer an ice coffee with a shot of espresso to try to improvise, other times it happens from not reading the sticker or pulling the wrong lever.