i’ve been translating stuff on danbooru, partly as part of the process of learning JP
i once stumbled across someone on twitter using my exact translations, typeset it and then posted it as a reply to the artist’s tweet. well i honestly have zero problems with it
but recently i had someone actually DM’d me and asked for my permission to use my translations. if nothing else i appreciated the polite gesture
Lapin /
npub1s7…yf354
2024-07-05 07:09:26
Author Public Key
npub1s77zadrsjwsmrmtf566vz374l6v8wgnmhz3npcetjaugjdscvzsq7yf354Published at
2024-07-05 07:09:26Event JSON
{
"id": "d3d9a8e36b6fb86002e8366c7994bf5e628d7124d5a8d4eb23b497de5c262dd0",
"pubkey": "87bc2eb47093a1b1ed69a6b4c147d5fe9877227bb8a330e32b977889361860a0",
"created_at": 1720156166,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://varishangout.net/objects/5ebffbc3-650f-4a41-be01-6c2f0e3a3ac5",
"activitypub"
]
],
"content": "i’ve been translating stuff on danbooru, partly as part of the process of learning JP\n\ni once stumbled across someone on twitter using my exact translations, typeset it and then posted it as a reply to the artist’s tweet. well i honestly have zero problems with it\n\nbut recently i had someone actually DM’d me and asked for my permission to use my translations. if nothing else i appreciated the polite gesture",
"sig": "6008e97642db377d96004d242322cbf033ebd03704abfc4c0d55d02d4e30ebd6142d9e6dadab7462f09fbceded9e6194ff2c4f4f9f4819c88df58f9e57e17896"
}