there is an important difference with how crypto mining works: crypto mining is deliberately designed as a competition
To win the coin mining lottery you need to burn more energy than anyone else does - it's a revolting scheme which directly incentivizes energy wastage
Training models is different in that you still get a model you can use even if someone else burns more energy to train a bigger one