Statt eine Rechtsanwaltskanzlei zu bemühen, sollte man Fachleute fragen. Recht hat NULL mit Physik zu tun.
Seit Jahrzehnten sind Reaktoren im Einsatz die Atommüll verbrauchen bis er stark abgeklungen ist.
Das Dualfluid Konzept verfolgt denselben Weg.
Es gibt noch andere Wege um strahlende Materie umzuwandeln, wird aber im Westen nicht verfolgt. Beispielsweise per Pilz: https://www.fr.de/panorama/tschernobyl-atomkraft-gau-katastrophe-radioaktiv-strahlung-pilz-forschung-medizin-zr-90158156.html
Da läßt man doch lieber die Zwischenlager schön strahlen. Da geht es nicht um Alpha, Beta oder Gammastrahlung, sondern um Neutrinostrahlung.
https://www.energy.gov/science/doe-explainsneutrinos
Off Topic
Es macht ja immer wieder die Runde, daß "schmutzige Bomben" eingesetzt werden können.
Es ist aber längst möglich die Bewegung von nuclearem Material aus dem Orbit zu beobachten - Eben aufgrund der Neutrinostrahlung. Wenn also eine schmutzige Bombe hochgeht, dann hat man es gewähren lassen. Sie wissen auch genau wo sich solches Material befindet.
Insofern sind solche Zwischenlager auch nett um a) echte atomare Waffen zu "verstecken", also sie in der Neutrionstrahlung von Zwischenlagern weniger sichtbar zu machen und/oder b) ein wunderbares Angriffsziel zu bieten um alles schön zu verseuchen.
https://www.wired.com/2016/09/quest-build-portable-anti-neutrino-detector-nukes/
https://physics.aps.org/articles/v13/36