Having actually tried rebuilding (as opposed to redownloading binaries), I confirm it’s a much more difficult achievement, and one that’s impossible without the Disarchive + SWH combo:
https://guix.gnu.org/en/blog/2024/adventures-on-the-quest-for-long-term-reproducible-deployment/
I find the abstract misleading in that respect.