Hoy me he tatuado y he aprendido el significado del concepto gaavagai:
Cualquier hipótesis puede ser defendida si uno adopta suficientes hipótesis compensatorias sobre otras partes del idioma #lingüistica #indeterminación
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Indeterminaci%C3%B3n_de_la_traducci%C3%B3n
Pauwau /
npub1wg…xewze
2024-08-24 21:42:40
Author Public Key
npub1wg58q5m92gqurrpkz4l43wnyk22vqxl9vrtjejxp8f88pr440xpqaxewzeSeen on
wss://relay.nostr.bandPublished at
2024-08-24 21:42:40Event JSON
{
"id": "9d38e857bc0bf7000b54195151d3a51888f9430f9415ef8b8abe24386c30a042",
"pubkey": "72287053655201c18c36157f58ba64b294c01be560d72cc8c13a4e708eb57982",
"created_at": 1724528560,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"linguistica"
],
[
"t",
"indeterminacion"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.green/users/piuland/statuses/113018703759652479",
"activitypub"
]
],
"content": "Hoy me he tatuado y he aprendido el significado del concepto gaavagai:\nCualquier hipótesis puede ser defendida si uno adopta suficientes hipótesis compensatorias sobre otras partes del idioma #lingüistica #indeterminación \nhttps://es.m.wikipedia.org/wiki/Indeterminaci%C3%B3n_de_la_traducci%C3%B3n",
"sig": "e133ee1ddafcc2fe4c478d20ab0769f41c9be291fad501a3c6f9e4a2714533a8c07cbbd7a537c60c105c161524de19bf5ab65cdf8a28123179b88e2b895ac040"
}