Event JSON
{
"id": "9e80c6d361f572e6f6180888c47ac536aefd09095f87c4de4c6a16241d5f90d8",
"pubkey": "40341078f7a074cfe929c2fb86f5bf2d6643d5a406ce90150a7bf4708c595094",
"created_at": 1708690691,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"siamstr"
],
[
"t",
"siamstr"
],
[
"t",
"frenchstr"
],
[
"t",
"frenchstr"
],
[
"r",
"https://www.wordreference.com/fren/libre"
],
[
"r",
"https://fr.forvo.com/word/libre/"
],
[
"r",
"https://image.nostr.build/96472c8c4f5f27617d68d43546493354dde3ff624e0916bc1f2185d52e3f8b35.jpg"
],
[
"imeta",
"url https://image.nostr.build/96472c8c4f5f27617d68d43546493354dde3ff624e0916bc1f2185d52e3f8b35.jpg",
"m image/jpeg",
"alt Verifiable file url",
"x 8d1b9a2b47c84f650df5624a32955640fa3acf4359964f32b607ff3a210bd900",
"size 142305",
"dim 964x1920",
"blurhash ]3QT1NW8-=IVxb00M^8{R+IV00xsIVj^M{00tRIpxuf800-;NIIBxu4rIptRt8j=_KM|xtV[t3DlR.xtjb%Lout8M{IU%L",
"ox 96472c8c4f5f27617d68d43546493354dde3ff624e0916bc1f2185d52e3f8b35"
]
],
"content": "ภาษาฝรั่งเศสวันนี้ขอเสนอคำว่า libre \n\nไม่สามารถถอดเป็นไทยให้เป๊ะได้ และมันดูทะแม่งๆ \n\nเนื่องจากไม่มีวิธีการออกเสียงแบบนี้ในภาษาไทย เอาให้ใกล้เคียงสุด คือ\n\nLi (ลี)+ bre (คือการออกเสียง br ให้ควบกล้ำ อย่าลืมเสียง r ต้องขากเสลด +กับสระ e ของฝรั่งเศส) รวมกันเป็นเสียงแบบลิ้งค์ด้านล่างงง\n\nปล. เข้าไปในไลฟ์มะกี้ไม่ทัน กำลังจะพิม ไลฟ์จบพอดี 😂\n\n#siamstr\n#frenchstr\n\nhttps://www.wordreference.com/fren/libre\nhttps://fr.forvo.com/word/libre/\n\nhttps://image.nostr.build/96472c8c4f5f27617d68d43546493354dde3ff624e0916bc1f2185d52e3f8b35.jpg",
"sig": "bd8a9ee3ff7c0e8513c89f820773aa6787268374f188b555d133f5b7e5fb8d00f8daeea97796c24262f1682c8c5183abfc04f0151ba7fc5eb78991d730dc19aa"
}
