well I named my blog after a hilarious Google Translate error. It had translated:
> Lög um öryggi net- og upplýsingakerfa mikilvægra innviða.
as:
> Songs on the security of network and information systems of critical infrastructure.
Now they got their act (sic!) together at least in this one case, it seems.