Shifa on Nostr: I guess that pinpoints a cultural difference difficult to translate... If it was a ...

I guess that pinpoints a cultural difference difficult to translate... If it was a friend, people usually say things like "Dejligt at se dig" or "Lang tid siden" (it's been a while). Do you have a precise example of which kind of acquaintance you are thinking about?