In English, "drive" usually refers to operating a vehicle or cart. In Scandinavian, it refers to ongoings:
"Du kan ikke drive på sånn!" = You can't carry on like that!
"drive gård" = run a farm
"drive rundt" = propel, cause to rotate, aimlessly roam about
"fordrive tid" = kill time
"drivstoff" = matter that propels stuff = drivestuff = fuel
"drive av anker" = drift off anchor
Thorwegian (old account) /
npub16g…6qsw5
2024-05-22 15:04:06
Author Public Key
npub16gpwhmv0x6qjjasdlnhkjuf9pe96fz4ly704rpcsrph3kcd7ekxqs6qsw5Published at
2024-05-22 15:04:06Event JSON
{
"id": "976cef9e6be3026c51fa09ab1e2737245ca2ddebeff06d4af82818f2bf204ad4",
"pubkey": "d202ebed8f368129760dfcef6971250e4ba48abf279f518710186f1b61becd8c",
"created_at": 1716383046,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://berserker.town/users/thor/statuses/112484879327704734",
"activitypub"
]
],
"content": "In English, \"drive\" usually refers to operating a vehicle or cart. In Scandinavian, it refers to ongoings:\n\n\"Du kan ikke drive på sånn!\" = You can't carry on like that!\n\n\"drive gård\" = run a farm\n\n\"drive rundt\" = propel, cause to rotate, aimlessly roam about\n\n\"fordrive tid\" = kill time\n\n\"drivstoff\" = matter that propels stuff = drivestuff = fuel\n\n\"drive av anker\" = drift off anchor",
"sig": "8d8f18a3925ae4a26384fb0e703d2a5c1fe2034b81cd5635369742f1bee9650397f3e313851c63c6963759721c7eca4cd3283dc772800524b3a58a88b538bf31"
}