I know that, I've been using lists for Twitter for years, long before Follows even was a thing.
But it's a systemic issue. If one my follows uses the For You tab, they will inevitably retweet deranged content and flush it into my Follows tab as well.