Si quieres que lo muestre de manera automática en cada inicio junto con los demás elementos de la barra de notificaciones (día,mes,hora,conexión WiFi , altavoces y icono de apagar) . Debes agregarlo desde la aplicación "Startup Applications"
En "comando:" : /opt/coindicator/venv/bin/python3 /opt/coindicator/venv/bin/coindicator
(entre el "3" y "/" hay "un espacio")