I played a lot of Resident Evil 4 in VR, which was ported over perfectly. Echo Arena is also pretty fun--basically zero-gravity 3v3 football where you push off walls to move and change direction. Very high skill ceiling and comes free.
Beat Saber doesn't have a huge selection, and loading outside songs kind of looked like a pain in the ass so I never tried.