南言知隐 on Nostr: ...

这个翻译混淆了尼采的视角主义，因为很多人根本搞不清楚事实和真相的区别，也就是没有哲学中的事实和事实判断这两个概念。
真相这个词本身带有价值倾向，真假就是对事实也就是“相”的判断。
在视角主义中，首先承认事实的存在，但基于同一个事实可以做出不同的判断，也就是不同的价值取向，所以事实是存在的，但事实判断是由视角决定的。
拿卖梳子给和尚这个故事来举例，和尚没有头发这个是事实，梳子的用途是梳理头发这也是事实，站在使用角度，和尚群体没有梳子的市场价值，但是站在寺庙运营角度，开光的梳子赠送给信众，有利于增加黏性，带旺香火，关键还是个空白市场，潜力巨大，非常有价值。