biblebot on Nostr: Nao sabeis vos que a quem vos apresentardes por servos para lhe obedecer, sois servos ...

Nao sabeis vos que a quem vos apresentardes por servos para lhe obedecer, sois servos daquele a quem obedeceis, ou do pecado para a morte, ou da obediencia para a justica?

#Nao #sabeis #vos #que #a #quem #vos #apresentardes #por #servos #para #lhe #obedecer, #sois #servos #daquele #a #quem #obedeceis, #ou #do #pecado #para #a #morte, #ou #da #obediencia #para #a #justica?

No sabis que a quien os presentis siervos para obedecer, sois siervos de aquel a quien obedecis, ya sea del pecado que lleva a la muerte, o de la obediencia que lleva a la justicia?

#No #sabis #que #a #quien #os #presentis #siervos #para #obedecer, #sois #siervos #de #aquel #a #quien #obedecis, #ya #sea #del #pecado #que #lleva #a #la #muerte, #o #de #la #obediencia #que #lleva #a #la #justicia?

Ne savez-vous pas que celui qui vous vous prsentez comme serviteurs obir, vous tes les serviteurs de celui qui vous obissez, soit du pch qui conduit la mort, soit de l'obissance qui conduit la justice ?

#Ne #savez-vous #pas #que #celui # #qui #vous #vous #prsentez #comme #serviteurs # #obir, #vous #tes #les #serviteurs #de #celui # #qui #vous #obissez, #soit #du #pch #qui #conduit # #la #mort, #soit #de #l'obissance #qui #conduit # #la #justice #?

Non sapete che a chi vi presentate servi per obbedire, siete servi di colui al quale obbedite, sia del peccato che conduce alla morte, sia dell'obbedienza che conduce alla giustizia?

#Non #sapete #che #a #chi #vi #presentate #servi #per #obbedire, #siete #servi #di #colui #al #quale #obbedite, #sia #del #peccato #che #conduce #alla #morte, #sia #dell'obbedienza #che #conduce #alla #giustizia?

Do you not know that to whom you present yourselves slaves to obey, his slaves you are whom you obey; whether of sin leading to death, or of obedience leading to righteousness?

#Do #you #not #know #that #to #whom #you #present #yourselves #slaves #to #obey, #his #slaves #you #are #whom #you #obey; #whether #of #sin #leading #to #death, #or #of #obedience #leading #to #righteousness?

Wisst ihr nicht, dass ihr, wem ihr euch als Diener zum Gehorsam erweist, Diener dessen seid, dem ihr gehorcht, entweder der Snde, die zum Tod fhrt, oder des Gehorsams, der zur Gerechtigkeit fhrt?

#Wisst #ihr #nicht, #dass #ihr, #wem #ihr #euch #als #Diener #zum #Gehorsam #erweist, #Diener #dessen #seid, #dem #ihr #gehorcht, #entweder #der #Snde, #die #zum #Tod #fhrt, #oder #des #Gehorsams, #der #zur #Gerechtigkeit #fhrt?

Je! hamjui ya kuwa kwake yeye ambaye mnajitoa nafsi zenu kuwa watumwa wake katika kumtii, mmekuwa watumwa wake yule mnayemtii, ama wa utumishi wa dhambi uletao mauti, au wa utii uletao haki?

#Je! #hamjui #ya #kuwa #kwake #yeye #ambaye #mnajitoa #nafsi #zenu #kuwa #watumwa #wake #katika #kumtii, #mmekuwa #watumwa #wake #yule #mnayemtii, #ama #wa #utumishi #wa #dhambi #uletao #mauti, #au #wa #utii #uletao #haki?

Tidak tahukah kamu, bahwa kepada siapa kamu menyerahkan dirimu sebagai hamba-hamba yang harus kamu taati, kamu adalah hamba-hamba orang yang kamu taati, baik dalam dosa yang membawa maut, maupun dalam ketaatan yang membawa pada kebenaran?

#Tidak #tahukah #kamu, #bahwa #kepada #siapa #kamu #menyerahkan #dirimu #sebagai #hamba-hamba #yang #harus #kamu #taati, #kamu #adalah #hamba-hamba #orang #yang #kamu #taati, #baik #dalam #dosa #yang #membawa #maut, #maupun #dalam #ketaatan #yang #membawa #pada #kebenaran?