Considering coinjoins already stick out on chain, maybe a similar spec could work that works inside coinjoins without silent payment's strict requirement of needing to look like every other taproot tx. Address reuse inside coinjoins is bad
cc waxwing (npub1vad…nuu7)
