Opa, obrigado pela consideração!
Um aplicativo que escrevi que pode te ajudar a guardar sua chave secreta criptografada é o private qrcode:
https://antonioconselheiro.github.io/private-qrcode/#/home
Você pode acessa-lo via web, mas também pode baixa-lo como app usando obtainium ou baixando diretamente na página de relases do github.
A criptografia usada pra armazenar o nsec é a especificada no nip49.