February 6th
Santo do dia - São Paulo Miki
Saint of the day - Saint Paul Miki
Exatamente 1200 anos após o martírio de Santa Agda, em 5 de Fevereiro de 1597, ocorreu o martírio de São Paulo Miki (パウロ三木 - (三木 significa três árvores) e outros 25 mártires, ordenado por Toyotomi Hideyoshi, o Taiko do Japão, que governava em nome do imperador.
Assim, mantendo-se a data de Santa Agda, a Igreja Católica estabeleceu o dia seguinte, para a grande celebração desses 26 mártires do Japão.
São Paulo Míki nasceu em Kyoto, no Japão, em 1562 - no século XVI - dentro de uma família católica nobre, que cuidou para que ele recebesse, ainda pequeno, a graça do batismo e sua formação católica de missionários jesuítas
Os 26 mártires foram submetidos a torturas, zombarias e depois, crucificados em Nagasaki, em 1597, na colina Nishizaka. Seis deles eram missionários franciscanos, três eram jesuítas, quinze eram da Ordem Terceira de São Francisco. Havia entre eles três adolescentes, de 11 a 15 anos de idade. Morreram cantando o *Te Deum*.
São Paulo Miki e seus companheiros foram canonizados no ano 1862, pelo Papa Pio IX. Os ensinamentos e o exemplo que esses mártires deixaram alimentaram a fé dos cristãos japoneses por dois séculos e meio
A fé cristã chegou ao Japão em 1549, por intermédio de São Francisco Xavier, que começou trabalhando sozinho. Cerca de 20 anos depois de sua morte a comunidade já contava com mais de 20 mil pessoas.
O Japão tem uma bela história dos católicos clandestinos após São Paulo Miki.
O cristianismo estava proibido 1587 no Japão.
Os descendentes desses cristãos clandestinos, que conseguiram viver às margens da sociedade sob a rígida proibição imposta pelo xogunato Tokugawa por quase 300 anos, entre 1587 e 1873, têm uma profunda relação com a imigração japonesa para o Brasil, ocorrida no início do século 20.
A igreja missionária que legou-nos mártires e educou o mundo na fé em Deus como único, em três pessoas de mesma natureza, em nosso Senhor Jesus Cristo, nosso salvador e único caminho, verdade e nossa vida.
***
Exactly 1200 years after the martyrdom of Saint Agda, on 5 February 1597, occurred the martyrdom of Paul Miki (パ ウ ロ 三 木 - (三 木 means three trees) and 25 other martyrs, ordained by Toyotomi Hideyoshi, the Taiko of Japan who ruled on behalf of the Emperor.
Thus, keeping the date of Saint Agda, the Catholic Church established the next day for the great celebration of these 26 martyrs of Japan.
Saint Paul Míki was born in Kyoto, Japan, in 1562 - in the sixteenth century - within a noble Catholic family, which provided he received, still a little boy, the grace of baptism and his Catholic formation from Jesuit missionaries
The 26 martyrs were subjected to torture, mockery, and then crucified at Nagasaki in 1597 on Nishizaka Hill. Six of them were Franciscan missionaries, three were Jesuits, fifteen were from the Third Order of Saint Francis. There were three teenagers, 11 to 15 years old. They died singing *Te Deum*.
Saint Paul Miki and his companions were canonized in 1862 by Pope Pius IX. The teachings and example these martyrs left nourished the faith of Japanese Christians for two and a half centuries
The Christian faith arrived in Japan in 1549, through Saint Francis Xavier, who began working alone. About 20 years after his death the community already had more than 20 thousand people.
Japan has a beautiful history of clandestine Catholics after Saint Paul Miki.
Christianity was forbidden 1587 in Japan.
The descendants of these clandestine Christians, who managed to live on the margins of society under the strict prohibition imposed by the Tokugawa shogunate for almost 300 years, between 1587 and 1873, have a deep relationship with Japanese immigration to Brazil, which occurred in the early 20th century.
The missionary church that bequeathed us martyrs and educated the world in faith in God as one, in three people of the same nature, in our Lord Jesus Christ, our savior and only way, truth and our life.
#God #Deus #Isten #Gott #Jesus #Católico #Catholic #Katholik #katholisch #Katolikus #catholique #Faith #Fé #foi #信仰 #Latin #Latim #Gospel #Evangelho #Evangélium #évangile #Dieu #福音 #日本 #カトリック #Bible #Biblestr #Nostr #Grownostr