So sometimes you get these quick wins where suddenly everything works out. By combining my DNA and SQLite tooling, I was able to benefit from the sqlite *spelling* module to fuzzily identify common proteins. This one appears to be present in most #archaea and is only known as "DUF5786 family protein".