Yes you will need two extra to start and get back one hive. If Langstroth hives then you can probably reuse boxes.
I think timing depends on when the nectar flow stops in your area. I've decided to not feed sugar, so I'll need to split much earlier.