Gummerus alkaa suomentaa kirjoja tekoälyn avulla. Kääntäjä Kaisa Ranta kirjoittaa hyvin siitä, miksi tämä ei edes helpota kääntäjän työtä. "Säästääkö edes sormia, jos jokainen virke on rakennettava uudestaan?"
https://kaisaranta.wordpress.com/2024/04/23/haluan-suomentaa-en-ruveta-tekoalyn-jatkeeksi/
Raisa Jäntti /
npub1nh…qkwwf
2024-04-24 10:32:00
Author Public Key
npub1nhdhw8ft9hu5dur7lh08h3gryxkdjm0xx6a33pshpdrmv90eh3zsrqkwwfPublished at
2024-04-24 10:32:00Event JSON
{
"id": "be3d7030461a12d44993bee690691b958d1e298863c05d668ec4f438223bb8cb",
"pubkey": "9ddb771d2b2df946f07efdde7bc50321acd96de636bb1886170b47b615f9bc45",
"created_at": 1713947520,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mstdn.social/users/raik_su/statuses/112325264697225769",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mstdn.social/users/raik_su/statuses/112325264697225769",
"pink.momostr"
]
],
"content": "Gummerus alkaa suomentaa kirjoja tekoälyn avulla. Kääntäjä Kaisa Ranta kirjoittaa hyvin siitä, miksi tämä ei edes helpota kääntäjän työtä. \"Säästääkö edes sormia, jos jokainen virke on rakennettava uudestaan?\"\n\nhttps://kaisaranta.wordpress.com/2024/04/23/haluan-suomentaa-en-ruveta-tekoalyn-jatkeeksi/",
"sig": "c7186f35fa903b434537b0f28938e26d0caf1815c10361f7b8b1574d14c02afb1f94d0ea605cb8cf9f7aaf5a5af3d96f98d05288d27164c006005bdef5aa0c79"
}