You can easily circumvent the paywall by disabling Javascript bzw.
I know a librarian who literally had to debate his colleagues to be allowed to offer Hogwarts Legacy in the games section.
If libraries fall behind this authoritarian dogma freedom of information is over for anyone who cannot afford literature and newspaper from his own private pocket. This is just the beginning and won't stop with "just" gender critical publications. The censors need to be challenged, very aggressively, as democracy itself is at stake.