Use any Mastodon client, including fe.soapbox.pub. Point it at ditto.pub and log in via OAuth with your Nostr key.
If you use Soapbox and Alby, you can give only your pubkey and it will sign events through Alby client-side. For other setups you need to give your private key, until I implement Nostr Connect.