To be honest there are a few. The top being filters, it's really handy to have quick access to popular, first note and my own notes by clicking the profile icon.
Do you have a roadmap or issues/requests page somewhere or do you just track everything here?
A minor nice to have would be the ability to click off a note and have it close rather than clicking on the 'x'