This strike plugin for btcpayserver looks like it solves most of the lightning issues I was concerned about. If so, it might be the obstacle lifted in my case. Posted by UNCLE ROCKSTAR (npub1j8y…vrvg)
Need see what settings in “convert to fiat” are available. Some homework to do later!
https://primal.net/e/note10x7mn2n8rw42rsr556rpeh0p6lce0s63adv3qnka3lncjdqazuns7k9dct