npub1llsturdec4ddlsteqd589xrdunc352fr8e9z5v2pp0dy8rf5vyus84a70x (npub1lls…a70x) So, interestingly, the logs show that the receiving email server (which is operated by MailChannels, the company Dreamhost uses) responded with “Delivered: Code: 250, Enhanced code: 2.1.5, Message: Ok" which _should_ mean that the message was delivered to you. (It could have landed in spam/junk, but it should at least be accessible to you somewhere.)
Can you take another peek, and maybe search for "[email protected]" (which is the address it would have come from)?