Hmm, you can use Alby Hub (if you have it on Start9), Connections -> Add Connection -> Isolated, and this creates NWC Connection Secret with isolated balance but shared liquidity.
Each of such connections can be linked to separate Alby Account, to get wallet interface and a Lightning Address. Also, each of them can be used as LNbits funding source as well!