It's not as complicated as it seems. Sometimes raw bytes are transformed into alphabetic characters to make them easy to communicate, possibly with a small checking value included to prevent typos. But some texts are more convenient to work with on screen, and others to write down.
Then there are the many flavors of transformation.