acho que pelo propio nostr dá pra achar pessoas é só entrar num grupo tipo brasil e perguntar se alguem tem interesse em trocar ou criar um grupo da sua cidade.
quanto a aplicativo acho que deve ter agum aqui:
https://www.nostrapps.com/
em questão de compra coisa existe a seção maket do coracle e o plebeian market
https://plebeian.market/