What if Nostr apps would have an open source resource library for all app strings?
Nostr would be instantly available on most if not all languages.
No need to do duplicate work for each new client and app.
Unified terminology in translations would help in adaption.
New strings would need to be translated only once.
There are open source translation tools like Weblate etc. but where are the libraries?
After all, mute is still mute, open is still open etc. The basic app strings are always the same 😁
petri / Petri Kajander
npub1us…nn3mj
2023-09-08 13:13:19
Author Public Key
npub1ust7u0v3qffejwhqee45r49zgcyewrcn99vdwkednd356c9resyqtnn3mjPublished at
2023-09-08 13:13:19Event JSON
{
"id": "69b674b48ae85cf4473e92864babed1c59e311423bd1e470a218dbaf4b102ced",
"pubkey": "e417ee3d910253993ae0ce6b41d4a24609970f132958d75b2d9b634d60a3cc08",
"created_at": 1694171599,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "What if Nostr apps would have an open source resource library for all app strings?\n\nNostr would be instantly available on most if not all languages.\nNo need to do duplicate work for each new client and app.\nUnified terminology in translations would help in adaption.\nNew strings would need to be translated only once.\n\nThere are open source translation tools like Weblate etc. but where are the libraries?\n\nAfter all, mute is still mute, open is still open etc. The basic app strings are always the same 😁",
"sig": "c8c17d1972eaad4c10eabb936e297e98104ece1ae86e93de0d5d58603093ab765f48b42cf9bcba25509223f779ccedff64d37007378dbafbfcdf5a203c94d357"
}