Nostr is far too small for any govt to invest resources into that kind of tracking operation.
MUCH easier to force disclosure of that info from apple, google, twitter, FB, IG, tiktok, Reddit, medium and all the other centralised platforms that make up 99% of all social communications on the internet.