:okurachanaww::stat_tea:蒼樹甘楽:skeb::okurachanaww: on Nostr: ...
わたしは直訳苦手すぎて意訳のニュアンスどうしても入っちゃって英語の訳問題苦手だった
なんで英語のテストなのに日本語に直さなあかんねん
Published at
2024-07-23 15:13:15Event JSON
{
"id": "40df81d4e5aaffe8a0f7b00ec92118c17312dc76dc2a62c1347c171755f541c6",
"pubkey": "7c0f704d85d0b391a1a883ae8000e10d41c33c4e40909e80a984436862a247c6",
"created_at": 1721740395,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://misskey.io/notes/9w2038vujwsm05nl",
"activitypub"
]
],
"content": "わたしは直訳苦手すぎて意訳のニュアンスどうしても入っちゃって英語の訳問題苦手だった\nなんで英語のテストなのに日本語に直さなあかんねん",
"sig": "cbcfa5c1e83cd081e17f272bc8a5f10ebb9e1993151559705b54d19abae72774ba926e426af74f74f873d1129be5d8d05f54c41d38869d160398a16e474724e4"
}
