Android 14 introduced an update ownership API that lets app stores claim ownership over future updates for an app. This could be a way for the Play Store to reclaim update ownership, with the user's consent of course.
Let me know if you also see this in the Play Store!