I)ruid on Nostr: The custodian may have a wallet, or may be using another custodian, with which they ...

The custodian may have a wallet, or may be using another custodian, with which they have an account. Either way, there certainly isn't a separate wallet demarced out just for your account. Funds are almost always commingled (for good reasons) with a custodian.