I just went back in and was able to get to the bank account screen. Earlier, I could not get the "add debit card" modal to disappear and reveal the bank accounts, but this time I closed it and then showed my bank accounts.
I don't think it's user error, but could be due to having an old phone.