Second paragraph is true.
First paragraph is also true, but the planners didn't expect NORAD would be down for an exercise scenario that was basically their actual plan. An exercise is the perfect cover - real reports will be dismissed, even if the poor enlisted man is repeating NO DUFF.
And the planners also didn't expect the towers to come down.