O que Paulo diz em Romanos 3:23 diz respeito a queda. Todos nascem depravados totalmente. Isso significa que todos já nascem condenados.
Como Calvino escreve: "Deus não manda ninguém para o inferno, Ele tira alguns de lá". Romanos tem um contexto específico.
Não vejo ligação com essa parábola.